出目金はホウレン草好き？

不定期に「初心者の主張」を綴ります(ﾟДﾟ;)
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

 
え～、先日のエントリー、
先輩にボロクソに言われまして（笑）

 
参考：「黒出目はイスラム教徒？」

 
あんな文章、何が面白いんや？とｗｗｗ

 
はい、すいません。
私個人が「へぇ！」って思っただけなので…

 
確かに、某SNSで書く文章のほうが、まだしも読者を意識してて、
世界にオープンになってるブログで
「独り言」を言ってる状況ってのは、
おかしな話なんですよね(ﾟДﾟ;)

 
で、まぁ、このブログの限界を感じつつ、
しょーもない小ネタを書きます。

 
先日、家でテレビを見てて、
ネットカフェのCMをやってたんですね。

 
その画面には、こんな文字が大写しに。
「POPEYE」

 
その瞬間、私の脳裏を掠めたのは、
「なんて名前だ！金魚の病気の名前を店名にしてるのか！」
ってことでした。

 
POP-EYE（ポップアイ）と読んだんですな、私は(ﾟДﾟ;)

 
既に賢明な読者の方は既にオチが見えてるんでしょうが…
ポップアイは言わずと知れた、
金魚飼育者の敵「エロモナス菌」で引き起こされる、
目が飛び出ちゃう病気。

 
でも、ネットカフェがエロモナスの症状を
店名にするわけがねーですわ。

 
もちろん正解は「POPEYE＝ポパイ」です。
ポパイ・ザ・セーラーマーン♪のポパイ。

 
でも、「目が出る病」と「ポパイ」って
関連性が無いかといえば、
そうでもないんですね。

 
POPEYEは歴とした英単語で「目が出るほど驚く」って
意味があるそうで、
漫画・アニメのPOPEYEは、こちらの意味で使ってるそうです。
…って、私は知りませんでしたが、
常識なんでしょうね、こんなこと(ﾟДﾟ;)

 
私はポパイは固有名詞だと思い込んでて、
それが「ビックリ！」って意味が
込められてるとは露ぞ知りませんでした～
さて、それだけなら私がバカって話で済むんですが、
先日、蝶尾のことをネットで調べてて、
ついでに出目金のこともネットで調べた、と書きました。

Click！ヽ(´ー｀)ノ

にほんブログ村

 
その時、気づいたのですが、
出目金は英語で「Telescope eye」などと呼ばれてますが、
ウィキペディアの黒出目金のページを見ると
出目金の異名として「Popeye」とある。

 
つまり。
英語では「出目金」って品種も、
ポップアイって病気も同じ表現なんですね。

 
ややこしや～ヽ(`Д´)ﾉ

 
というわけで。
ホウレン草を金魚に食べさせたりすると、
消化に良いなんて話もあるようですが、
出目金に与える時は、
元気になりすぎて水槽から飛び出さないよう注意を…

 
って本当にクダラナイオチですみませんでしたー(´；ω；`)